Sunny Buttercup Y Risa Sardónica

2024 Autor: Gavin MacAdam | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 13:38

Cuando escuchas la palabra "ranúnculo", uno recuerda una canción soviética interpretada por una maravillosa cantante Olga Voronets, en la que a las niñas no se les aconseja amar "hermosa", porque su amor es "voluble", y por lo tanto, incluso los "ranúnculos" se marchitan de empatía. Una imagen tan sensible de "ranúnculos" se asocia con flores muy delicadas que pueden asumir una parte del dolor y los sentimientos humanos. Pero, ¿son las plantas, que recibieron el nombre de "ranúnculos" de los botánicos, tan tiernas y receptivas?

El género de plantas es numeroso, que recibió el nombre latino "Ranunculus", que en la traducción al ruso suena como "Rana". Las plantas del género recibieron este nombre no por su parecido externo con las ranas verdes, sino por su predilección por asentarse más cerca de los cuerpos de agua, o incluso directamente en el lodo de los pantanos, como lo hacen los anfibios sin cola.

En Rusia, una hierba de campo con flores amarillas, cuyo jugo era venenoso, es decir, "feroz" para el ganado, se llamaba "Buttercup". El sufijo y la terminación añadidos a la palabra "feroz" parecían suavizar la "disposición venenosa" de la planta, rindiendo un cierto tributo al carácter pintoresco exterior de la planta. Dado que los poemas fueron escritos por personas, por regla general, lejos de los problemas de la cría de animales, Ranúnculos se convirtió lentamente en un símbolo de "ternura" y "sensibilidad". Y para la gente del pueblo que se alegraba de cualquier flor viva, Buttercups fue una verdadera inspiración creativa. Por ejemplo, Natalia Krandievskaya-Tolstaya (1888-01-21 - 1963-09-17) escribió:

A lo largo de la avenida, a lo largo del surco seco

No florece ni al pueblo ni a la ciudad.

Junto a la hierba virgen

Luces de ceguera nocturna.

La "ceguera del pollo" se ha llamado durante mucho tiempo una variedad de ranúnculos en Rusia, que tiene un nombre en latín: "Ranunculus acris". El epíteto latino específico "acris" significa en ruso - "agudo", "cáustico". Por lo tanto, el nombre ruso suena como "Buttercup cáustico".

La "ceguera nocturna" es bien conocida por los escolares soviéticos. Creció en todas partes y, por lo tanto, fue una de las candidatas disponibles para la fabricación de un herbario de verano para la botánica. El nombre popular de la planta era algo alarmante y aterrador, pero no recuerdo ningún caso "criminal" por comunicarme con una planta cáustica. En cuanto a las espectaculares hojas talladas y los pétalos de flores brillantes de color amarillo brillante de la planta, permanecieron en la memoria para toda la vida.

Los curanderos tradicionales usan la savia cáustica de la planta para tratar una serie de dolencias humanas, y los jardineros han desarrollado la forma de felpa de Caustic Buttercup y han decorado con éxito sus macizos de flores con flores grandes de cinco pétalos de color amarillo brillante.

Hay un representante del género Buttercup, que realmente debe ser temido. Este es "Ranunculus sceleratus". Un traductor de Google al epíteto específico latino "sceleratus" me dio la palabra rusa "hooligan". Aparentemente, esta es una especie de interpretación moderna de la palabra latina. En la literatura, la planta se llama más simple y más comprensible: "Ranúnculo venenoso", enfatizando su peligrosa toxicidad no solo para el ganado vacuno y ovino, sino también para los humanos.

Sus hojas de pecíolo no carecen de elegancia y atractivo, pero las flores son de tamaño inferior a las flores de otros tipos de ranúnculos, aunque tienen el número tradicional (cinco) de pétalos de color amarillo dorado.

Para su lugar de residencia, Ranúnculo Venenoso elige lugares fangosos y fangosos, en los que desde tiempos inmemoriales se encontraron varios espíritus malignos, pero también se puede encontrar en las orillas de varios embalses, así como en laderas húmedas de zanjas.

Las sustancias tóxicas de Poisonous Buttercup, que ingresan al cuerpo humano, causan convulsiones musculares involuntarias, dando la impresión de que una persona se está riendo en el momento de su muerte. Los antiguos griegos llamaron a esta risa "risa sardónica". Desde aquellos tiempos legendarios, la "risa sardónica" se ha llamado la risa del sacrificio, la renuncia, la pérdida. Hoy, el uso de esta expresión se ha expandido un poco, absorbiendo risas, malévolas o crueles.

Estos no son hechos muy divertidos asociados con algunas especies de plantas del género Buttercups. Las especies enumeradas no pueden calificarse de gentiles y sensibles al dolor de los demás, aunque provocan la risa en sus víctimas.

Las plantas del género Ranúnculos prefieren vivir en las tierras templadas del hemisferio norte. Sin embargo, conocí a un hombre tan guapo en la isla tailandesa de Phangan:

Obviamente una especie de Buttercup, ¿qué te parece?

En justificación de Buttercups, podemos decir que, en principio, la palabra "Buttercups" puede denominarse numerosas plantas, unidas por botánicos de la familia Buttercup. Entre ellos conoceremos al encantador Bañista; Aquilegia multicolor (o Cuenca); Adonis espectacular y anémona pintoresca; Clematis, que está ganando popularidad entre los jardineros; y muchas otras plantas.